-
1 обеспечение исполнения
1) Economy: secure obligations (по договору)2) Banking: ensuring performance (e.g.: of obligations)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения
-
2 Обеспечение исполнения решений
General subject: Enforcing a court order (arbitration award, mediation agreement)Универсальный русско-английский словарь > Обеспечение исполнения решений
-
3 обеспечение исполнения договора
1) Diplomatic term: enforcement of a treaty2) EBRD: contract enforcementУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения договора
-
4 обеспечение исполнения договоров
leg.N.P. securing execution of treaties (international law)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения договоров
-
5 обеспечение исполнения закона
Advertising: law enforcementУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения закона
-
6 обеспечение исполнения контракта
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения контракта
-
7 обеспечение исполнения обязательств
1) General subject: collateralization, enforceability, enforcement, enforcement proceeding, securitization, performance guarantee (AD)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения обязательств
-
8 обеспечение исполнения обязательств и арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения обязательств и арбитраж
-
9 обеспечение исполнения обязательств нерезидентов перед резидентами
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения обязательств нерезидентов перед резидентами
-
10 обеспечение исполнения принципалом обязательств
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения принципалом обязательств
-
11 обеспечение исполнения решений
General subject: Enforcing a court order (arbitration award, mediation agreement)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения решений
-
12 обеспечение исполнения решения арбитража
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение исполнения решения арбитража
-
13 обеспечение исполнения договоров
Юридический русско-английский словарь > обеспечение исполнения договоров
-
14 обеспечение исполнения договоров
Русско-английский юридический словарь > обеспечение исполнения договоров
-
15 обеспечение исполнения решения арбитража
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение исполнения решения арбитража
-
16 в обеспечение исполнения контракта
Универсальный русско-английский словарь > в обеспечение исполнения контракта
-
17 в обеспечение исполнения обязательств по договору
Универсальный русско-английский словарь > в обеспечение исполнения обязательств по договору
-
18 наложение ареста на движимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
Law: personal poindingУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на движимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
-
19 наложение ареста на имущество должника в обеспечение исполнения судебного решения
Law: poindingУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на имущество должника в обеспечение исполнения судебного решения
-
20 наложение ареста на недвижимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
Law: real poindingУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на недвижимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве специальные меры имущественного характера, побуждающие стороны к точному и реальному исполнению обязательств. Способами ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВявляются: Неустойка (штраф, пеня), залог, поручительство, задаток и га… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в гражданском праве специальные меры имущественного характера, побуждающие стороны к точному и реальному исполнению обязательств неустойка (штраф, пеня), залог, поручительство, банковская гарантия и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — меры имущественного и денежного характера, способствующие исполнению обязательств, включая выплату неустойки, штрафов, пени при неисполнении обязательств, внесение залога, задатка, выплату аванса, предоставление поручительств, гарантий. Райзберг… … Экономический словарь
Обеспечение исполнения обязательств — (англ. security of performance of obligations) в гражданском праве комплекс специальных мер, принимаемых в интересах кредитора, побуждающих должника к своевременному и полному исполнению обязательств. В соответствии с … Энциклопедия права
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совокупность мероприятий имущественного и денежного характера, способствующих исполнению обязательств, включая выплату неустойки, штрафов, пени при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств, внесение залога, задатка, выплату аванса,… … Юридическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ НАЛОГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО УПЛАТЕ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — форма предоставления заинтересованными лицами гарантий надлежащего исполнения обязанностей по уплате таможенных платежей. Обеспечение исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов и иных таможенных платежей в… … Таможенное дело. Толковый словарь
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
обеспечение исполнения обязательств — в гражданском праве специальные меры имущественного характера, побуждающие стороны к точному и реальному исполнению обязательств неустойка (штраф, пеня), залог, поручительство, банковская гарантия и т. п. * * * ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ… … Энциклопедический словарь
Обеспечение исполнения обязательств — это предусмотренные законом или договором специальные меры, направленные на понуждение должника к исполнению обязательства под угрозой имущественных потерь. Указанные меры (или способы) формируют особое обязательственное правоотношение, главной… … Большой юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — система гражданско правовых средств, предоставляющих кредитору дополнительные гарантии получения им либо надлежащего исполнения обязательства, либо возмещения убытков путем стимулирования должника установлением невыгодных для него имущественных… … Энциклопедия юриста
Обеспечение исполнения обязательств — в гражданском праве установление дополнительных имущественных мер, побуждающих стороны к точному и реальному исполнению обязательств. В советском гражданском праве такими мерами являются: Неустойка (Штраф, пеня), Залог, Задаток,… … Большая советская энциклопедия